Tracking the spread of infectious disease is a serious business. While researchers struggle to collect information and draw conclusions about a disease—such as where it originated and where it's likely to spread—doctors in the field are trying to save lives. Organizations such as the Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta have massive software and hardware systems to assist in this task. But smaller organizations in the United States and elsewhere don't have the money to...